The Black Moth – Museum of Liquid Arts

黑蛾 – 液体艺术博物馆

 

“Our mission for this bar was to create an escape for people under stress from the metropolitan lifestyle.

我们在这个酒吧的任务就是要为那些在大都会高压生活方式下的人们创造一种逃离的方式。”

A new “Speakeasy” culture emerges as the design. The art gallery hallway transforms into an escape passage when the door to “The Black Moth” opens and another world opens. A place where appearance and superficiality no longer matters, rather sound, smell, touch and senses dominates. This is where you are free to be! The amazing thing after only 2 months of opening The Black Moth has already made 12 months projected income.

我们在这个酒吧的任务就是要为那些在大都会高压生活方式下的人们创造一种逃离的方式。

当「黑蛾」的门一打开,一瞬间另一个世界随之出现,布满艺术品的走廊变成了一个逃离到另一个世界的通道,一种新的设计和文化「隐藏式酒吧」出现在你的眼前。一个外表和表面不再重要的地方,反而声音、气味、触觉和感官都占据主导地位。这就是你可以自由的地方!更让人惊艳的是,仅仅才开幕2个月的「黑蛾」就已经缔造了12个月的预期收入。

 

“「Speakeasy」这个词为美国俚语,源自美国1930年代拿来形容卖私酒的酒馆。美国在1929年经历了The Great Depression后怕酒精为社会带来更多犯罪与伤害而因此颁布了禁酒令,从1920至1933年也就是所谓的 Prohibition era。在这段时期,不论是制造,运送或是贩卖酒品都是犯罪的,因此许多酒吧从此开始私自酿酒和并开起地下酒吧贩卖酒品。而在买私酒时因为要跟老板”说悄悄话”而因此延伸出了「Speakeasy」这个代号名词。在近代也就成了称呼「隐藏式酒吧」的统称。

在当时,你若没有认识内行人带领你,你绝对不会知道你眼前的热狗店、理发店或是杂货店都只是伪装店家,店家的内部其实一个通往秘密酒吧小门。”


The journey continues…