Less is Zen「少即是禅」

Architect Mies Van Der Rohe said that “Less is more” and Dieter Rams Industrial Designer’s believe that “less is better”. For us at in50 “Less is Zen” and bringing this language to this brand new Building Lobby design in Taicang was a joy. In a time of rush hour traffic, long lineups and fast food through away society, we are please to bring you a peaceful zen space that is pure and timeless. If you are in town, check it out.

建筑师——密斯·凡·德·罗 说:「少即是多」,而工业设计师——迪特·拉姆斯 则认为「少即是更好。」,在in50对我们来说,「少即是禅」,把这种语言带给这个全新的建筑物大堂室内设计是一种乐趣。在交通繁忙、交通拥挤、速食文化的时代,我们要为您带来一个纯净的、永恒的「宁静禅间」,如果你刚好在城里,去看看。

“路德维希·密斯·凡·德·罗(Ludwig Mies van der Rohe,1886年3月27日-1969年8月17日)生于德国亚琛,过世于美国芝加哥,原名为玛丽亚·路德维希·密夏埃尔·密斯(Maria Ludwig Michael Mies),德国建筑师,亦是最著名的现代主义建筑大师之一。”

“自1943年至1957年,拉姆斯便在威斯巴登工艺学校(Werkkunstschule Wiesbaden)攻读建筑与学习木工。1953年至1955年,他曾为建筑师奥图·阿培尔(Otto Apel)短暂地工作,随后便加入家电用品制造商百灵的设计部门,同时期建立起与乌尔姆造型学院的产学合作关系,1961年晋升为百灵首席设计师,一直到1995年仍留有这个头衔。”